بدأت ثانوية الإمام الحسن (ع) عام 2002/2003 م بتجربة قيمة تعنى بتأهيل التلاميذ المغتربين الذين يعودون إلى وطنهم لبنان من المهجر وتهدف هذه التجربة إلى إكساب التلميذ المغترب اللغة العربية وإتقانها، في شكل يخوّله بعد فترة، الإندماج في صفه مع رفاقه العاديين دونما فارق في القدرة على التواصل اللغوي الشفهي والخطي.

و في هذا الإطار ، يقوم المسؤول عن صف المغتربين بتصنيف مستويات الطلاب لتحضير البرنامج اللازم لهم و تنظيم المعلومات و المهارات وفق المستويات المتعددة وتقوم معلمة خاصة بمتابعتهم .